Templates de traducciones de actas de CABA al italiano

[Vi è uno stemma:] Comune della Città di Buenos Aires
Carta d’identità N. {DNI Sujeto}
{Número hoja (impreso arriba a la derecha)} UFFICIO DELLO STATO CIVILE E CAPACITÀ DELLE PERSONE
{Circunscripción (o Central Nacimientos)}. VOLUME: {Tomo acta}. NUMERO: {Número acta}. ANNO: {Año acta}. A Buenos Aires, Capitale della Repubblica Argentina, addì {Fecha inscripción (por ej, 26 gennaio 1994)}, Io, Ufficiale dello Stato Civile, iscrivo la NASCITA di:
{Nombre sujeto}
Sesso {sexo (maschile / femminile)}, nato il {Fecha nacimiento}, alle ore {Hora nacimiento}, in questa città, {Dirección del nacimiento}. Figlio di {Nombre padre}, carta d'identità {Tipo DNI Padre} {DNI padre}, e di {Nombre madre}, carta d'identità {Tipo DNI Madre} {DNI madre}, come risulta dall’attestazione di nascita dell'ostetrica {Nombre partera}.
Interveniente: {Nombre interviniente}, carta d'identità {Tipo DNI interviniente} {DNI interviniente}, domicilio: {Domicilio interviniente}. Agisce in virtù dell’autorizzazione che si archivia. [Seguono due firme e un timbro con la scritta:] Dott. Adolfo BRUDNICK - Capo della Centrale Nascite - Direzione Operativa - Ufficio dello Stato Civile - Segretaria di Governo. [Vi è un timbro tondo con la scritta:] CENTRALE NASCITE - COMUNE DELLA CITTÀ DI BUENOS AIRES - UFFICIO DELLO STATO CIVILE.
{Código Acta (IF- ...- DGRC)}. Pagina 1 di 1.
[A tergo: vi è uno stemma] GOVERNO DELLA CITTÀ DI BUENOS AIRES. Foglio addizionale di Firme. Atto con firma olografa. Numero: {Código Acta (IF- ...- DGRC)}. Buenos Aires, {Fecha firma ológrafa}. Riferimento: Atto Digitalizzato. Documento ottenuto dal sistema GEDO [Gestione Elettronica di Documenti Ufficiali], composto da 1 pagina.
[Seguono i dati della firma digitale] GCBARCE - Assistente Amministrativo - Direzione Generale dello Stato Civile (SSGOBIER).

Al final de este texto, agregar la traducción de GEDO. La traducción puede encontrarse aquí.